Sydney Sweeney doesn’t care about the negative response to Madame Web: ‘I was just hired as an actress